Bano Qudsia, one of Pakistan’s most influential writers, was known for her deep insights into love, relationships, and human emotions. Her words continue to inspire, offering timeless wisdom about life, self-worth, and emotional resilience.
In this article, we share some of her most powerful quotes, along with English translations and explanations, to help you appreciate the depth of her thoughts.
1. Choose a Partner Who Truly Loves You
Quote:
"ایسا شوہر چنو جو آپ کے لیے اچھا ہو۔ نہ کہ آپ کے والدین کے لیے، نہ کہ بینک اکاؤنٹ کے لیے۔ ایسا کوئی چنو جو آپ کو ہر وقت محبت دے، آپ کی خوشی کو اپنی ترجیح سمجھے، اور کبھی رشتہ ختم کرنے کا نہ سوچے۔"
English Translation:
"Choose a husband who is right for you, not for your parents or his wealth. Pick someone who loves you unconditionally, values your happiness, and never considers ending the relationship."
Meaning:
This quote encourages choosing a life partner based on love and emotional connection rather than societal expectations or materialistic
reasons.
2. A Mother’s Wisdom
Quote:
"ماں بے شک پڑھی لکھی نہ ہو، لیکن دنیا کے سب سے قیمتی سبق ہم اپنی ماں سے سیکھتے ہیں۔"
English Translation:
"A mother may not be educated, yet we learn the most valuable lessons of life from her."
Meaning:
Bano Qudsia highlights that a mother’s wisdom comes from experience, love, and sacrifice rather than formal ed
ucation.
Expectations Can Be Dangerous
Quote:
"توقعات چوری چوری اگنے والی فصل ہیں، جو انسان کو بے خبر رکھتے ہوئے پوری کیاری پر چھا جاتی ہیں۔"
English Translation:
"Expectations grow silently like an unnoticed crop, eventually taking over our thoughts."
Meaning:
Unspoken expectations can become burdensome, affecting relationships if not communicated properly.
The Reality of Relationships
Quote:
"ہمارے من پسند شخص میں اتنی ہمت ہونی چاہیے کہ وہ ہر حال میں ہمارا مان رکھ سکے۔"
English Translation:
"Our ideal partner should have the strength to honor and respect us in all situations."
Meaning:
This quote emphasizes that true love is reflected in how someone values and protects their loved one’s
dignity.
True Lessons Are Taught by Life
Quote:
"کتابوں کی اپنی اہمیت ہے، مگر اصل سبق وہی ہوتا ہے جو وقت اور لوگ سکھاتے ہیں۔"
English Translation:
"Books are valuable, but the real lessons come from time and people."
Meaning:
Life experiences and human interactions shape us more profoundly than any written knowledge.
Respect in Disagreements
Quote:
"اپنی بے عزتی کا جواب اتنی عزت سے دو کہ دوسرا خود ہی شرمندہ ہو جائے۔"
English Translation:
"Respond to disrespect with such dignity that the other person feels ashamed of their actions."
Meaning:
Instead of reacting negatively to insults, maintaining self-respect and kindness is the best response.
Hypocrisy in Society
Quote:
"جن کی فطرت میں منافقت شامل ہو، وہ آپ کی کتنی ہی قدر کریں، آخر میں آپ کو بتا دیں گے کہ وہ اس کے لائق نہیں تھے۔"
English Translation:
"People with hypocrisy will always show their true nature, no matter how much kindness you show them."
Meaning:
This quote warns about dealing with insincere people, urging us to protect our emotional well-being.
A Woman’s True Beauty
Quote:
"عورت کی خوبصورتی کا انحصار اس پر ہے کہ مرد اسے کتنے حسین طریقے سے دیکھتا ہے اور اس سے کیسا برتاؤ کرتا ہے۔"
English Translation:
"A woman’s beauty flourishes when she is treated with love and respect by the man in her life."
Meaning:
Bano Qudsia beautifully captures how a woman’s happiness and confidence grow when she is valued and cherished
The Art of Maintaining Relationships
Quote:
"رشتے نبھانے کے لیے دولت نہیں، احساس کی ضرورت ہوتی ہے۔"
English Translation:
"Maintaining relationships doesn’t require wealth, but rather understanding and emotional connection."
Meaning:
This quote stresses that genuine relationships are built on empathy, respect, and emotional investment rather than material possessions.
Letting Go in Love
Quote:
"اگر آپ نے اپنی محبت میں کوئی کمی نہیں چھوڑی، مگر پھر بھی وہ خوش نہیں، تو اسے آزاد کر دیں۔"
English Translation:
"If you have given your all in love, yet your partner is still unhappy, let them go."
Meaning:
Self-respect in relationships is crucial. If love is not appreciated, it is better to move on rather than hold onto something one-sided.
Final Thoughts
Bano Qudsia’s words carry deep wisdom about love, life, and human emotions. Her insights remind us of the importance of emotional intelligence, self-respect, and the power of true connections. By reflecting on these quotes, we can learn to navigate life’s challenges with grace and understanding.










تبصرے
ایک تبصرہ شائع کریں